omic alonso
Paleografía:
omic Alonso
Grafía normalizada:
omic alonso
Traducción uno:
difunto Alonso
Traducción dos:
difunto alonso
Diccionario:
Docs_México
Contexto:DIFUNTO ALONSO
§ Auh yn axcan yn itoca Pedro Jacobo yxuiuh yhuan yn inamic Maria quicohua in calli yn quitema in tomines cempohualli pesos ymisa ypam mitoz yn omic Alonso Tocatl yhuan ynamic. §
La qual dicha casa se la tenemos vendida a [su nieto] Pedro Xacobo (y a sus nietos y mugeres) [y su a muger Maria] en beynte pesos (de oro comunt) las quales misas se le han de dezir por el dicho Alonso Tocatl y su muger difuntos.
(Venta de una casa a Pedro Jacobo ; vendedores los tlaxilacaleque de Necaltitlan como albaceas de Alonso Tocatzin. Año 1586, [835])
Fuente:
1551-95 Docs_México